V Mislih - Prevod Na Srpski

Prevod od "v mislih" do Srpski

Prevodi:

na umu

Nekaj drugega sem imel v mislih.

Ne, imam nešto drugo na umu.

Prav to sem imela v mislih.

Baš sam si to i ja mislila.

Ravno to sem imel v mislih.

I ja sam pomislio na to.

Nekaj drugega smo imeli v mislih.

Pa, nismo baš to imali na umu.

In predvidevam, da imaš nekoga v mislih.

Pretpostavuvam deka imas nekoj na um?

Točno to sem imel v mislih.

Da, baš sam na to mislio.

Kaj si pa imel v mislih?

Pa, sta si imao na umu?

Če pa imaš poleg tega v mislih še kakšno darilo, se ga ne bova branila.

То јест ако сте мислили на неки дар или нешто више... Не бисмо то одбили.

Kaj pa si imela v mislih?

ŠTA MISLIŠ DA JE TO BILO?

Torej, s tem v mislih bi želel, da si vzamete trenutek in pomislite kdaj ste si nazadnje vzeli čas, da bi počeli nič?

Imajući to u vidu, želim da na momenat razmislite kada poslednji put niste ništa radili?

Pokrila sem več tem, ki zadevajo izobrazbo žensk, in še vedno imela v mislih razlike v arabskih državah zaradi ekonomskih in družbenih dejavnikov.

Pokrila sam niz tema koje se bave obrazovanjem žena, imajući u vidu razlike među arapskim zemljama zbog ekonomskih i društvenih faktora.

1933 je Vera Mahler ugotovila, da ko drugi nekaj potrdijo, se to v mislih zdi resnično.

Вера Малер је, 1933. открила да, када се саопшти другима, осећамо да је стваран.

Rada bi, da si ga predstavljate v mislih.

Volela bih da ga vidite u glavi.

A tole si skrival v srcu svojem, vem, da ti je bilo to v mislih:

I sakrio si to u srcu svom; ali znam da je u Tebe.

katerih konec poguba, katerih Bog trebuh in njih slava v njih sramoti, ki jim je zemeljsko v mislih.

Kojima je svršetak pogibao, kojima je Bog trbuh, i slava u sramu njihovom, koji zemaljski misle.

V mislih imejte, kar je gori, ne, kar je na zemlji.

Mislite o onome što je gore a ne što je na zemlji.

ker imam v mislih nelicemersko vero tvojo, ki je bivala najprej v babici tvoji Loidi in materi tvoji Evniki, preverjen sem pa, da je tudi v tebi.

Opominjući se nelicemerne u tebi vere koja se useli najpre u babu tvoju Loidu i u mater tvoju Evnikiju; a uveren sam da je i u tebi;

1.2498910427094s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?